Una mica de operator tv

Ieri am avut un curs desfasurat pe platoul tv de la universitate. Cursul a inceput cu vizita in parcare. Acolo era parcat carul mobil. Cei trei specialisti in imagine ne-au aratat cum sta treaba cu filmatul, incepand  de la desfacutul cablurilor si pana la stransul lor.

Am invatat ca un cablu trebuie desfacut in 8 pentru ca in felul acesta nu se incurca. Lectia a inceput cu trasul cablului la etaj. A continuat cu desfacutul si montatul camerelor. Daca numai un cablu triaxial din ala costa 3000 de euro, va inchipuiti cat costau camerele din imagine. Ne era uneori frica sa punem mana pe ele.

Dupa ce am vazut cum sta treaba cu filmatul, am mers in regia aflata in carul mobil. Acolo ni s-a explicat cum se folosesc toate butonasele alea si cum se desfasoara coordonarea unei filmari.

Cand aveam impresia ca totul se termina aici, am avut o surpriza. Profesorul de Productie audiovizuala ne-a spus ca incepem sa facem o filmare in platou. Cei din carul mobil ne vor coordona. Laura si-a castigat un loc la camera 1. Inca doua fete au lucrat la celelalte doua camere. Eu… am jucat rolul unei invitate. Am avut si microfon atasat. Eram o invitata din Romania. O invitata cam trasnita. Am avut o singura problema. Pentru ca ei vorbeau in catalana si eu nu puteam sa ii inteleg, am vorbit despre ce am inteles. Cand am auzit cuvinte gen “umiditat” sau “veninosa” am crezut ca prezentatoarea si invitatul vorbesc despre… serpi.

Surpriza a venit la sfarsit. Am observat ca toti se uitau ciudat la mine si ca vorbisem numai prostii. Atunci, mi-am intrebat colegul: Voi despre ce ati vorbit cand am fost filmati? Si raspunsul lui a fost: Am discutat despre bureti…stii tu, un fel de ciuperci!!!!!!!!

Filmam de fapt o chestie care nu stiam daca e fata sau baiat...
Filmam de fapt o chestie care nu stiam daca e fata sau baiat...
Comunicare. Ele vorbeau, Laura se facea ca intelege. Eu eram sincera!
Comunicare. Ele vorbeau, Laura se facea ca intelege. Eu eram sincera! Am refuzat oferta televiziunii din Lleida. Imi place mai mult Iasul. Fara camere.

If you’re not the one… castigam razboiul?

Ma mai obsedeaza uneori cate o piesa. Si i-a venit randul lui Daniel Bedingfield. Melodia e mai veche si mai sentimentala. Dar uneori, e nevoie si de asftel de lucruri.

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

mai mult….

Am mai descoperit o melodie pe care am ascultat-o destul de mult timp, crezand ca exprima acelasi lucru ca piesa lui Daniel Bedingfield.

Insa… e vorba despre dragostea pentru Catalunia. Cesk Freixas are piese numai in acest gen si atunci cand ai impresia ca vorbeste despre iubire, prietenie, frumusete, de fapt el raporteaza totul la… patrie. Daca la inceputul cantecului se vorbeste despre “Zile si nopti de iubire si de razboi” (acesta este si titlul), la final, ordinea se inverseaza:

Quedarà encara algun tirà
que vencerem amb la unitat
Firmarem aquesta revolució
Dies i nits de guerra i d´amor... 

si traducerea...

Este inca un tiran
Pe care il vom invinge cu unitatea
Urmariti aceasta revolutie
Zile si nopti de razboi si de iubire.

mai mult...