If you’re not the one… castigam razboiul?

Ma mai obsedeaza uneori cate o piesa. Si i-a venit randul lui Daniel Bedingfield. Melodia e mai veche si mai sentimentala. Dar uneori, e nevoie si de asftel de lucruri.

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

mai mult….

Am mai descoperit o melodie pe care am ascultat-o destul de mult timp, crezand ca exprima acelasi lucru ca piesa lui Daniel Bedingfield.

Insa… e vorba despre dragostea pentru Catalunia. Cesk Freixas are piese numai in acest gen si atunci cand ai impresia ca vorbeste despre iubire, prietenie, frumusete, de fapt el raporteaza totul la… patrie. Daca la inceputul cantecului se vorbeste despre “Zile si nopti de iubire si de razboi” (acesta este si titlul), la final, ordinea se inverseaza:

Quedarà encara algun tirà
que vencerem amb la unitat
Firmarem aquesta revolució
Dies i nits de guerra i d´amor... 

si traducerea...

Este inca un tiran
Pe care il vom invinge cu unitatea
Urmariti aceasta revolutie
Zile si nopti de razboi si de iubire.

mai mult...

     
Advertisements

3 thoughts on “If you’re not the one… castigam razboiul?

  1. Off topic:
    Foarte tari pozele in platoul tv. Cand imi fac casa de productie video, ai contract de operator imagine. 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s