Pierdut poartă. Rog hoţul să fie frumos, deştept şi cu bani.

Pe strada mea s-au furat porţile. Aşa se întâmplă de fiecare dată în noapte de Sf. Andrei. Porţile fetelor „bune” de măritat sunt furate de către băieţii din sat.

Acum vreo 3-4 ani obiceiul a încetat deoarece băieţii dornici de astfel de furturi au plecat la muncă prin ţări străine. Criza actuală i-a făcut să se întoarcă acasă şi să reaprindă spiritul de Sf. Andei prin sat. Îmi amintesc că în anii trecuţi, când eram la liceu, poarta mare de fier îmi era furată şi aruncată peste gard la vecinul. Noapte ningea iar a doua zi era imposibil să o mai găseşti. Cel mai mult am stat 2 zile fără poartă şi asta pentru că cei care le-au furat au uitat să treacă pe la noi să ne spună unde le-au dus şi nici noi nu le-am găsit când le-am căutat.

Anul acesta, mama, prevăzătoare, a legat poarta cu un lanţ în dorinţa de a opri peţitorii, doar doar i-or mai rămânea fetele pe acasă mai mult. Băieţii nu s-au lăsat, au scos poarta din balamale şi au aliniat-o lângă gard, cu tot cu lanţ, parcă ar fi vrut să spună: „Tanti Doina, de ce ţi-i frică, nu scapi. Venim noi şi la anul.”

Locuiesc pe o stradă în centrul satului şi am ca vecine vreo 4-5 văduve. Ciudat este că doar la 2 dintre ele li s-a furat poarta. Restul… la anu’.

Clasa întâia la corectitudine: Locaţie

În mod normal nu vorbesc despre greşelile de limbă, însă este una care mă obsedează. În concluzie, dedic acest post scumpilor mei colegi de master, profesorilor şi jurnaliştilor care încă mai scriu sau rostesc:

  • Alegerea locaţiilor – tipul de magazin preferat pentru lansare
  • Agentii de turism cu o singura locatie
  • Aceasta este o locaţie oficială a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă

Dacă ne uităm puţin în dicţionar, descoperim următoarele:

LOCÁŢIE, locaţii, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosinţă temporară. ♢ Taxă de locaţie = taxă care se plăteşte drept sancţiune în caz de depăşire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre părţi se obligă să procure şi să asigure celeilalte părţi folosinţa unui lucru pentru un timp determinat în schimbul unei sume de bani. [Var.: locaţiúne s.f.] – Din fr. location, lat. locatio, -onis.
sursa: DEX ‘98 (www.dexonline.ro)

În concluzie:

Locaţie NU ESTE EGAL CU loc.

Explicaţia folosirii acestui cuvânt e ciudată, se pare că provine de la cei care lucrează în imobiliare, care au fost citaţi de presă, citiţi de către români şi aşa mai departe.

Într-adevăr, locaţie provine din latinescul “locus”. Dar limba română are un sens pentru latinescul  locus, anume românescul LOC. Nu se ştie cine, a împrumutat sensurile cuvântului din englezescul Location, chiar dacă în limba română, locaţie este cuvânt împrumutat din franceză (a se vedea definiţia din dicţionar).

Cu tristeţe mărturisec că nimănui nu îi pasă de sensurile folosirii acestui cuvânt. Şi cum “limba o fac vorbitorii” avem toate şansele să schimbăm originea cuvântului “locaţie” astfel încât să fie împrumutat de unde vrem noi şi folosit aşa cum vrem noi. Doar nu e de clasa “întâia”. Cine ştie cunoaşte.

RodBun caută promotor pentru pământ (ai sapă?)

Din ciclul: Ce mai apare azi pe siturile de job-uri, următorul anunţ:


Promotor Rodbun

CANDIDATUL IDEAL:

Domiciliul stabil in MEDIUL RURAL in orice comuna din judetele BOTOSANI, IASI, SUCEAVA, VASLUI, NEAMT

POT APLICA DOAR PERSOANELE CARE TRAIESC IN MEDIUL RURAL (comune, sate)

Cunostinte despre agricultura. Poti trimite cv-ul daca lucreazi pamant sau daca ai cunostinte despre utilaje agricole, seminte, pesticide sau ingrasaminte chimice
Studiile agronomice (liceu, facultate) prezinta avantaj.
Permis de conducere categoria B.
Prezenţă placută, capacitatea de a stabili relaţii interpersonale, abilităţi de comunicare, bun negociator.


RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Prezenţă zilnică în zona de activitate
Promovarea produselor companiei
Menţinerea si dezvoltarea relaţiilor de colaborare cu clienţii deja existenţi, căutarea unor oportunităţi suplimentare pentru cresterea vanzarilor ;
Culegerea informaţiilor legate de clienţi si de concurenţă, obţinute de pe raza zonei de activitate

Firma mai este interesată:

  • candidatul are cunoştinţe despre agricultură, a lucrat pământ sau a deţinut utilaje (Eu am lucrat pământ şi am dat cu sapa în fiecare vară, tot liceul. BINGO!)
  • domiciliul (de pe buletin: sat Smirdan, com. Suharău, jud. Botoşani. BINGO!)
  • candidatul este interesat de un contract de colaborare care să îi sporească veniturile (BINGO! direct)
  • carnet auto (nu am, da ştiu să fac autostopul la o căruţă până la următorul deal. semi BINGO!)
  • ce îi place candidatului să facă în timpul liber, ce hobby-uri are (dacă spun că una dintre cărţile mele de suflet e “Desculţ”, oare mă pun să mi-l amintesc pe Darie? BINGO!)

Concluzie: sunt super calificată! Mă aşteaptă câmpurile, văile şi RODUL BUN!


P. S. Şi în IT se aplică aceleaşi lucruri, doar că nu e deal ci  english “deal”, nu e pământ ci e pad şi nu sunt animăluţe ci e doar un mouse. Cât despre field-ul muncii…e mereu pro-activ! Roade bune să avem!